MAINNET· inafanya kazi tangu 2020BLOKI #32,922,941UMALIZIAJI 5.00sOPS / BLOKI 0WATHIBITISHAJI 11 · MASHIRIKA 5JUMLA YA XBN 369B XBNINAYOZUNGUKA 74.10B XBNMUUNGANIKO HFBA · UMALIZIAJI 3–5sMAINNET· inafanya kazi tangu 2020BLOKI #32,922,941UMALIZIAJI 5.00sOPS / BLOKI 0WATHIBITISHAJI 11 · MASHIRIKA 5JUMLA YA XBN 369B XBNINAYOZUNGUKA 74.10B XBNMUUNGANIKO HFBA · UMALIZIAJI 3–5s
Bantu
Kisheria · Masharti

Masharti ya Matumizi.

Bantu Blockchain Foundation ni shirika lisilo la faida. Chain ni ya umma. Msimbo uko wazi. Ushiriki wako ni wajibu wako. Maelezo ya kisheria, kamili.

Inaanza · 14 Mei 2026
Toleo 2.0 · Sheria inayoongoza: Jamhuri ya Seychelles

Yaliyomo

  1. 1. Kukubali masharti haya
  2. 2. Ustahili
  3. 3. Kuhusu Foundation
  4. 4. Matumizi yako ya Tovuti
  5. 5. Mwenendo uliokatazwa
  6. 6. Utambuzi wa hatari za blockchain
  7. 7. Si ushauri wa kifedha, kisheria, au kodi
  8. 8. Taarifa za XBN na tokeni
  9. 9. Haki miliki
  10. 10. Msimbo wa open-source
  11. 11. Huduma na viungo vya tatu
  12. 12. Vikwazo na udhibiti wa usafirishaji
  13. 13. Kanusho
  14. 14. Kikomo cha dhima
  15. 15. Fidia
  16. 16. Nguvu kuu (force majeure)
  17. 17. Faragha
  18. 18. Mabadiliko ya Masharti haya
  19. 19. Kusimamisha na kusitisha
  20. 20. Sheria inayoongoza na mamlaka
  21. 21. Utatuzi usio rasmi wa migogoro
  22. 22. Masharti ya jumla
  23. 23. Mawasiliano

1. Kukubali masharti haya

Masharti haya ya Matumizi ('Masharti') yanaunda makubaliano yenye nguvu ya kisheria kati yako na Bantu Blockchain Foundation ('Foundation', 'BBF', 'sisi'). Yanaongoza ufikiaji wako na matumizi ya tovuti bantufoundation.org, huduma yoyote inayoendeshwa na Foundation inayounganisha kwa Masharti haya, na maudhui yoyote yaliyochapishwa na Foundation kupitia vituo hivyo (kwa pamoja, 'Tovuti').

Kwa kufikia au kutumia Tovuti unathibitisha umesoma, umeelewa, na unakubali kufungwa na Masharti haya na Sera yetu ya Faragha. Ikiwa hukubali, huna budi kutotumia Tovuti.

Masharti haya HAYAONGOZI matumizi yako ya blockchain ya umma ya Bantu yenyewe, pochi ya BantuPay, wathibitishaji wa tatu, exchanges za tatu, watoa RPC wa tatu, au programu nyingine yoyote ya tatu iliyojengwa kwenye Bantu. Kila moja ya hizo inaendeshwa kwa kujitegemea na inachapisha masharti yake yenyewe.

2. Ustahili

Kwa kutumia Tovuti unawakilisha na unahakikisha kwamba:

  • Una angalau miaka 18, au umri wa ukomavu wa kisheria katika mamlaka yako — kipi kikubwa zaidi.
  • Una uwezo wa kisheria wa kuingia katika makubaliano yenye nguvu.
  • Huko, hukai kawaida, wala si raia wa mamlaka inayokabiliwa na vikwazo kamili vinavyosimamiwa na Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, Umoja wa Ulaya, Uingereza, Office of Foreign Assets Control ya Marekani, au Uswisi.
  • Hujaorodheshwa kwenye orodha yoyote ya vikwazo inayotunzwa na vyombo vilivyotajwa hapo juu.
  • Matumizi yako ya Tovuti yanazingatia sheria zote husika katika mamlaka yako.

Foundation inahifadhi haki ya kuzuia au kusitisha ufikiaji wa Tovuti kwa mtumiaji yeyote anayekiuka uwakilishi huu.

3. Kuhusu Foundation

Bantu Blockchain Foundation ni shirika lisilo la faida lililosajiliwa katika Jamhuri ya Seychelles. Halina wanahisa, haligawi gawio, na linafanya kazi bila nia ya faida. Foundation haijawahi kuendesha mauzo ya umma au utoaji wa awali wa sarafu, hauzi tokeni za XBN kwa umma, haijasajiliwa kama mtoaji wa dhamana, dalali-muuzaji, mshauri wa uwekezaji, msafirishaji wa fedha, au taasisi ya pesa za kielektroniki katika mamlaka yoyote, na haitoi huduma za kifedha kwa watumiaji wa reja reja.

Foundation inaendesha sehemu — lakini si yote — ya miundombinu inayosaidia blockchain ya Bantu. Wathibitishaji ni mashirika huru. Chain yenyewe ni open-source, bila ruhusa, na haiwezi kubadilishwa kwa upande mmoja na Foundation.

4. Matumizi yako ya Tovuti

Chini ya uzingatiaji wako endelevu wa Masharti haya, Foundation inakupa leseni finyu, isiyo ya kipekee, isiyohamishika, inayoweza kufutwa ya kufikia na kutazama Tovuti kwa matumizi yako binafsi, yasiyo ya kibiashara, au kwa tathmini ya ndani ya biashara yako ya blockchain ya Bantu.

Leseni hii haijumuishi haki yoyote ya: kuchapisha tena au kusambaza tena maudhui ya Tovuti kwa njia inayoshindana na Foundation; kuondoa hakimiliki, alama ya biashara, au notisi nyingine za umiliki; au kutumia sehemu yoyote ya Tovuti kwa mafunzo ya modeli za kujifunza kwa mashine bila idhini yetu ya maandishi ya awali. Matumizi ya maudhui ya Tovuti kufundisha modeli za AI yamehifadhiwa waziwazi na Foundation na yanahitaji leseni tofauti ya maandishi.

5. Mwenendo uliokatazwa

Unapotumia Tovuti hupaswi:

  • Kujaribu kupata ufikiaji usioidhinishwa kwa akaunti, mfumo, au eneo lisilo la umma la Tovuti.
  • Kuchunguza, kuskani, au kupima udhaifu wa mfumo wowote bila idhini ya maandishi ya awali kupitia security team.
  • Kuingilia au kuvuruga uadilifu au utendaji wa Tovuti, ikiwemo mashambulizi ya kunyimwa huduma, scraping kwa kasi inayodhoofisha huduma kwa wengine, au kuendesha zana za otomatiki zinazopita vikomo vya kasi.
  • Kutumia Tovuti kukiuka sheria, kanuni, au programu ya vikwazo yoyote husika.
  • Kutumia Tovuti kukashifu, kunyanyasa, kudhulumu, au kutishia mtu yeyote.
  • Kupakia au kusambaza virusi, mdudu, ransomware, au msimbo mwingine hatari.
  • Kujifanya Foundation, kueleza kwa uongo au vinginevyo kupotosha uhusiano wako na Foundation, au kutumia alama za biashara za Foundation kwa njia inayoweza kusababisha mkanganyiko.
  • Kutumia Tovuti kuwezesha udanganyifu, utakatishaji wa fedha, ufadhili wa ugaidi, au shughuli nyingine yoyote iliyokatazwa.
  • Kukusanya taarifa binafsi kuhusu wageni wengine bila idhini yao.
  • Kufanya uhandisi wa kinyume, kufungua, au vinginevyo kujaribu kupata msimbo wa chanzo kutoka msimbo wowote unaoweza kutekelezeka wa Tovuti zaidi ya kile kinachoruhusiwa na leseni za open-source husika.

6. Utambuzi wa hatari za blockchain

Blockchain ya Bantu ni mfumo wa umma, bila ruhusa, uliosambazwa. Miamala imetiwa saini kwa kriptografia na, ikithibitishwa, ni ya mwisho na isiyoweza kubadilishwa. Hakuna upande mkuu unaoweza kurudisha nyuma, kugeuza, kugandisha, au kufuta muamala uliothibitishwa kwa niaba yako — ikiwemo Foundation.

Kwa kuingiliana na blockchain ya Bantu (iwe kupitia miundombinu inayoendeshwa na Foundation au vinginevyo), unatambua na kukubali kwamba:

  • Kupoteza funguo zako za faragha, kifungu cha kurejesha, au vitambulisho vya pochi ya vifaa kunaweza kusababisha kupoteza kabisa na kwa kudumu ufikiaji wa mali zako.
  • Makosa unayofanya (anwani isiyo sahihi, mali isiyo sahihi, mtandao usio sahihi) hayawezi kubatilishwa na Foundation.
  • Bei ya XBN na mali nyingine yoyote ya kidijitali ni tete, inaweza kushuka kwa haraka au bila kutabirika, na inaweza kufikia sifuri.
  • Mtazamo wa udhibiti wa mali za kidijitali unatofautiana kwa mamlaka na unaweza kubadilika bila notisi; wewe ndiye unawajibika kwa uzingatiaji katika mamlaka yako mwenyewe.
  • Hitilafu za programu, kasoro za smart contracts, kushindwa kwa oracles, na matukio ya kiwango cha protokali (forks, mabadiliko ya wathibitishaji) yanaweza kuathiri thamani au utumikaji wa mali zako.
  • Yeyote mwenye ufikiaji wa funguo zako anaweza kufanya miamala kwa niaba yako — usalama wa funguo ni wajibu wako pekee.

Unachukua wajibu pekee wa kutathmini, na kubeba, kila hatari inayohusiana na kutumia blockchain ya Bantu.

7. Si ushauri wa kifedha, kisheria, au kodi

Hakuna kitu kwenye Tovuti kinachounda ushauri wa kifedha, kisheria, kihasibu, kodi, au uwekezaji, au toleo au ombi la kununua au kuuza dhamana, tokeni, bidhaa, derivative, au bidhaa nyingine ya kifedha. Maudhui ya Tovuti yanatolewa kwa madhumuni ya jumla ya taarifa na elimu pekee.

Foundation haipendekezi mali ya kidijitali, exchange, pochi, mthibitishaji, mradi, au mkakati wa uwekezaji wowote maalum. Kabla ya kufanya uamuzi wowote wenye matokeo ya kifedha, kisheria, au kodi kwako, shauriana na mtaalamu aliyehitimu mwenye leseni katika mamlaka yako. Matumizi yako ya Tovuti si mbadala wa ushauri huo.

8. Taarifa za XBN na tokeni

XBN ni kitengo cha asili cha hesabu cha blockchain ya Bantu. Si dhamana, hisa, au maslahi katika Foundation. Foundation haiahidi faida, mapato, gawio, au kupanda kwa thamani yoyote kuhusu XBN au mali nyingine yoyote ya asili ya Bantu, na taarifa yoyote ya kihistoria ya bei inayoonyeshwa kwenye Tovuti inatolewa kwa muktadha pekee.

Takwimu za mtandao zinazoonyeshwa kwenye Tovuti (urefu wa block, ukamilishaji, ugavi, ada, idadi ya miamala, na vipimo vinavyofanana) zinapatikana kutoka mtandao wa umma wa Bantu kupitia EXPANSION API na zinatolewa 'kama zilivyo'. Foundation haihakikishi kwamba takwimu yoyote kama hiyo ni sahihi, ya sasa, kamili, au isiyo na usumbufu, na kutegemea takwimu hizo ni kwa hatari yako mwenyewe.

9. Haki miliki

Isipokuwa maudhui yenye leseni chini ya leseni ya open-source na yaliyowekwa wazi hivyo, vifaa vyote vya Tovuti — ikiwemo maandishi, michoro, picha, nembo, ikoni, sauti, video, mwonekano na hisia, na msimbo uliokusanywa msingi — ni mali ya Foundation au watoa leseni wake na yamelindwa na hakimiliki, alama ya biashara, na sheria nyingine za haki miliki.

'Bantu', 'BantuPay', 'EXPANSION', 'HFBA', alama ya Bantu, na nembo na alama za maneno nyingine za Foundation ni alama za biashara za Bantu Blockchain Foundation. Huwezi kuzitumia bila idhini yetu ya maandishi ya awali, isipokuwa katika marejeleo wazi na sahihi kwa Foundation au bidhaa zake yasiyodokeza idhini au udhamini.

10. Msimbo wa open-source

Sehemu kubwa za mfumo wa Bantu zinatolewa chini ya leseni za open-source (kwa kawaida Apache 2.0 au MIT, kama ilivyoonyeshwa katika kila hazina). Pale unapopata au kutumia msimbo kama huo, haki na wajibu wako zinaongozwa na leseni inayoambatana na hazina hiyo — si na Masharti haya. Hakuna kitu katika Masharti haya kinachozuia, kupunguza, au kubadilisha haki yoyote uliyopewa chini ya leseni yoyote ya open-source husika.

11. Huduma na viungo vya tatu

Tovuti ina viungo vya tovuti, huduma, na rasilimali za tatu — ikiwemo exchanges, pochi, wathibitishaji, programu za mfumo, majukwaa ya mitandao ya kijamii, na hazina za misimbo. Foundation haimiliki, haidhibiti, haiidhinishi, wala haikaguzi pande hizo za tatu zaidi ya vigezo vyovyote vilivyoelezwa wazi kwenye ukurasa wa kiungo. Matumizi yako ya huduma yoyote ya tatu ni kwa hiari yako mwenyewe na chini ya masharti na sera za pande hiyo ya tatu. Foundation haiwajibiki kwa hasara au uharibifu wowote unaosababishwa na mahusiano yako na pande za tatu.

12. Vikwazo na udhibiti wa usafirishaji

Lazima uzingatie sheria zote za vikwazo, udhibiti wa usafirishaji, na vizuizi vya biashara zinazokuhusu. Unakubali kutofikia au kutotumia Tovuti ikiwa kufanya hivyo kungekiuka programu ya vikwazo inayosimamiwa na Umoja wa Mataifa, Umoja wa Ulaya, Uingereza, Marekani (ikiwemo OFAC), Uswisi, au mamlaka yako ya kienyeji. Foundation inaweza, kwa hiari yake pekee na bila notisi ya awali, kuzuia ufikiaji kutoka anuwai yoyote ya IP, jiografia, au kitambulisho pale ufikiaji ungehatarisha ukiukaji wa vikwazo au udhibiti wa usafirishaji.

13. Kanusho

KWA KIWANGO CHA JUU KINACHORUHUSIWA NA SHERIA HUSIKA, TOVUTI NA MAUDHUI YOTE, TAARIFA, NA HUDUMA ZINAZOTOLEWA KUPITIA KWAKE ZINATOLEWA KWA MSINGI WA 'KAMA ILIVYO' NA 'KAMA INAVYOPATIKANA', BILA DHAMANA YA AINA YOYOTE, WAZI AU ILIYODHANIWA.

Foundation inakanusha waziwazi, kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, dhamana zote zilizodhaniwa — ikiwemo dhamana za uuzaji, ufaafu kwa kusudi maalum, hatimiliki, na kutokukiuka — na dhamana yoyote kwamba Tovuti au taarifa yoyote itakuwa bila usumbufu, bila hitilafu, salama, bila vipengele hatari, au inayofaa kwa matumizi yoyote maalum.

Foundation haitoi dhamana yoyote kuhusu usahihi, ukamilifu, wakati, au uaminifu wa data yoyote ya blockchain, taarifa za bei, au maudhui ya tatu yanayoonyeshwa kwenye Tovuti, wala haihakikishi upatikanaji wa mthibitishaji, mtoa RPC, exchange, au pochi yoyote ya tatu inayoweza kurejelewa.

14. Kikomo cha dhima

KWA KIWANGO CHA JUU KINACHORUHUSIWA NA SHERIA HUSIKA, KATIKA HALI YOYOTE FOUNDATION, WAKURUGENZI WAKE, MAOFISA, WASHAURI, WAFANYAKAZI, WAKANDARASI, AU WACHANGIAJI HAWATAKUWA NA DHIMA KWAKO AU KWA UPANDE WOWOTE WA TATU KWA UHARIBIFU WOWOTE USIO WA MOJA KWA MOJA, WA BAHATI MBAYA, MAALUM, WA MATOKEO, WA MFANO, AU WA ADHABU — ikiwemo kupoteza faida, mapato, fursa ya biashara, data, nia njema, mali za kidijitali, au hasara inayotokana na usumbufu wa huduma — inayotokana na au kuhusiana na Masharti haya, Tovuti, blockchain ya Bantu, au maudhui au huduma yoyote ya tatu, iwe imejengwa kwenye mkataba, dhambi (ikiwemo uzembe), dhima kali, sheria, au nadharia nyingine yoyote, na iwe Foundation imefahamishwa au la kuhusu uwezekano wa uharibifu kama huo.

Katika mamlaka ambazo haziruhusu kutengwa kwa dhamana fulani au kikomo cha dhima kwa uharibifu wa bahati mbaya au wa matokeo, dhima yetu imewekewa kikomo kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria ya mamlaka hiyo. Hakuna kitu katika Masharti haya kinachotenga au kupunguza dhima yoyote ambayo haiwezi kutengwa au kupunguzwa kisheria — kwa mfano, dhima kwa udanganyifu au kwa kifo au jeraha la mwili kilichosababishwa na uzembe.

Pale vikomo vilivyotangulia haviwezi kutekelezeka, dhima jumla ya Foundation kwako chini ya Masharti haya haitazidi dola mia moja za Marekani (US$100).

15. Fidia

Unakubali kufidia, kutetea, na kuiweka huru Foundation, wakurugenzi wake, maofisa, washauri, wafanyakazi, wakandarasi, na wachangiaji dhidi ya madai, dai, hasara, dhima, uharibifu, gharama, au matumizi yoyote (ikiwemo ada za kisheria zinazofaa) zinazotokana na au kuhusiana na: ufikiaji wako au matumizi ya Tovuti; ukiukaji wako wa Masharti haya; ukiukaji wako wa sheria au kanuni yoyote; au ukiukaji wako wa haki za upande wowote wa tatu.

16. Nguvu kuu (force majeure)

Foundation haiwajibiki kwa kushindwa au kuchelewa kwa kutekeleza wajibu wake chini ya Masharti haya kwa kiwango kilichosababishwa na matukio yaliyo nje ya udhibiti wake unaofaa — ikiwemo majanga ya asili, vita au mgogoro wa silaha, machafuko ya kiraia, vitendo vya mamlaka za serikali au udhibiti, vikwazo, kukatika kwa intaneti, kushindwa kwa kiwango cha mtandao au blockchain, kuingiliwa kwa kriptografia, mashambulizi ya mtandao, matukio ya kunyimwa huduma, kukatika kwa umeme, majanga ya magonjwa, au tukio lingine lolote la nguvu kuu.

17. Faragha

Matumizi yako ya Tovuti yako chini ya Sera yetu ya Faragha, ambayo imejumuishwa katika Masharti haya kwa marejeo. Sera ya Faragha inaeleza tunachokusanya, kwa nini, kwa muda gani tunakihifadhi, tunakishiriki na nani, na haki ulizo nazo juu ya taarifa zako binafsi.

18. Mabadiliko ya Masharti haya

Foundation inaweza kurekebisha Masharti haya mara kwa mara. Mabadiliko muhimu yataangaziwa juu ya ukurasa huu kwa kipindi kinachofaa kabla hayajaanza kutumika, na tarehe ya kuanza na toleo hapo juu zitasasishwa. Matumizi yako endelevu ya Tovuti baada ya tarehe mpya ya kuanza yanaunda kukubali Masharti yaliyorekebishwa. Ikiwa hukubali marekebisho, lazima usimamishe kutumia Tovuti.

19. Kusimamisha na kusitisha

Foundation inaweza kusimamisha au kusitisha ufikiaji wako wa Tovuti wakati wowote, bila notisi ya awali, pale inapoamini kwa busara umekiuka Masharti haya, pale sheria inahitaji, au kulinda uadilifu wa Tovuti au watumiaji wake. Unaweza kusimamisha kutumia Tovuti wakati wowote. Sehemu ambazo kwa asili yake zinapaswa kuendelea baada ya kusitishwa — ikiwemo kanusho, vikomo vya dhima, fidia, sheria inayoongoza, na masharti mbalimbali — zitaendelea.

20. Sheria inayoongoza na mamlaka

Masharti haya, matumizi yako ya Tovuti, na wajibu wowote usio wa kimkataba unaotokana na au kuhusiana nayo, yanaongozwa na sheria za Jamhuri ya Seychelles, bila kuzingatia kanuni zake za mgongano wa sheria.

Chini ya sheria yoyote ya lazima ya ulinzi wa watumiaji ya nchi unayoishi inayokupa jukwaa tofauti, mahakama za Jamhuri ya Seychelles zina mamlaka ya kipekee juu ya mgogoro wowote unaotokana na au kuhusiana na Masharti haya.

21. Utatuzi usio rasmi wa migogoro

Kabla ya kuanzisha taratibu rasmi, unakubali kwanza kujaribu kutatua mgogoro wowote bila rasmi kwa kutuma notisi ya maandishi kwa general contact ikieleza mgogoro na nafuu unayotafuta. Foundation itajibu kwa nia njema ndani ya siku 30. Ikiwa mgogoro unabaki bila kutatuliwa baada ya siku 60 za notisi, upande wowote unaweza kuendelea kwa mujibu wa Sehemu ya 20.

22. Masharti ya jumla

  • Makubaliano kamili. Masharti haya pamoja na Sera ya Faragha na hati yoyote iliyojumuishwa waziwazi kwa marejeo yanaunda makubaliano kamili kati yako na Foundation kuhusu matumizi yako ya Tovuti.
  • Utengaji. Ikiwa kifungu chochote kitahukumiwa kuwa batili au kisichoweza kutekelezeka, vifungu vilivyobaki vinabaki kikamilifu na kifungu batili au kisichoweza kutekelezeka kitarekebishwa kwa kiwango cha chini kinachohitajika kukifanya kitekelezeke.
  • Hakuna kuachilia. Kushindwa kwa Foundation kutekeleza haki au kifungu chochote si kuachilia haki au kifungu hicho.
  • Ukabidhi. Huwezi kukabidhi au kuhamisha haki au wajibu wowote chini ya Masharti haya bila idhini yetu ya maandishi ya awali. Foundation inaweza kukabidhi Masharti haya kuhusiana na urekebishaji, muunganiko, au uhamishaji wa karibu mali zake zote.
  • Hakuna ushirikiano. Hakuna kitu katika Masharti haya kinachounda uhusiano wowote wa wakala, ushirikiano, ubia, ajira, au franchise kati yako na Foundation.
  • Notisi. Notisi kwa Foundation lazima zitumwe kwa general contact. Notisi kwako zinaweza kutolewa kupitia Tovuti au kwa anwani ya barua pepe uliyotoa.
  • Lugha. Masharti haya yameandikwa kwa Kiingereza. Pale tafsiri inatolewa kwa urahisi, toleo la Kiingereza linashinda iwapo kuna kutofautiana kokote.

23. Mawasiliano

Maswali kuhusu Masharti haya: general contact. Ufichuzi wa usalama au udhaifu: security team. Ofisi yetu iliyosajiliwa iko Jamhuri ya Seychelles; tafadhali andika barua pepe kwanza ikiwa unahitaji anwani ya sasa ya posta.